亦余心之所善兮表达什么选择?读懂屈原为何九死未悔
“亦余心之所善兮”表达了屈原在个人得失与心中理想之间,选择守住正直的品行,坚持自己的政治理想。下句“虽九死其犹未悔”又把这份选择说深了一层:即使为此付出极重的代价,他依然认同当初的决定。
回到《离骚》,“所善”具体指什么
这句话出自战国时期屈原的《离骚》,收录于《楚辞》。理解“所善”,可以先读它前面的两句诗。
既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
“蕙纕”是用蕙草做的佩带,“揽茝”是采集香草。屈原写自己因佩蕙、采茝而遭到贬斥。在《离骚》中,香草通常寄托着诗人对高洁品行的珍视。前文“余虽好修姱以鞿羁兮”已经写到,他爱好修洁,并以此约束自己。读到这里,“所善”便有了具体所指。
这个选择也关系到屈原如何立身朝廷。后文写“背绳墨以追曲兮,竞周容以为度”,说的是周围的人背离准则,把迎合讨好当作处世的尺度。顺从这种风气,或许可以少受排挤。屈原却仍愿意用自己认同的准则来判断言行,哪怕已经因此受过贬斥。
逐句看,选择里有两层意思
上句回答“我珍视什么”,下句回答“为此受挫,我还愿意坚持吗”。两句连读,才能看见诗人的取舍。
| 原文 | 白话理解 | 在句中的作用 |
|---|---|---|
| 亦余心之所善兮 | 这也是我心里所珍爱的啊 | “余”指我,“所善”指自己喜爱、认同的事物 |
| 虽九死其犹未悔 | 即使为此死去多次,我也依然无悔 | “虽”表示假设,“九死”用夸张写可能付出的代价 |
尤其值得留意的是“虽”字。前面的贬斥是诗中已经写出的遭遇,“九死”则把可能承受的代价推到极处。屈原知道这条路走起来有多难,仍然说“未悔”。因此,只用“他很勇敢”来概括,会漏掉他这样选择的理由。
写作文或演讲时,怎样引用才贴切
这句诗适合用在人物面临真实取舍的地方。比如写一次校史展筹备,学生发现展板上一段动人的往事缺少出处,决定撤下已经排好的文字,重新查访。此处可以借“亦余心之所善兮”写他对求真的珍视。读者看得见他为什么肯返工,“所善”也就有了着落。
- 先交代可选的做法。 展板已经排好,如期送印最省事。点明这一点,读者才知道重新查访意味着什么。
- 再写人物珍视的原则。 例如,“我希望来参观的同学问起这段往事时,我们能说清它从哪里来。”这句话交代了人物作决定的依据。
- 按语气选用半句或全句。 作文用上半句点出志趣,分量就很合适。演讲若讲述一个人多年承受排挤、始终坚守职责的经历,再引全句,“未悔”便能回应前面叙述的遭遇。
常见问题
“亦余心之所善兮”能理解成“选自己喜欢的”吗?
“喜欢”说出了字面的一层。结合《离骚》的上下文,答成“选择自己认同的品行与理想”更准确,也能解释诗人为何甘愿承受贬斥。
“九死”是说屈原真的经历了九次生死吗?
“九”在这里通常表示次数多,“九死”是夸张的说法。句首的“虽”相当于“即使”,全句表达的是面对极端代价时的决心。
考试问这句诗表达了什么选择,怎么答?
可以答“面对贬斥,屈原选择坚守高洁品行和政治理想,即使付出生命的代价也无怨无悔”。这样既答出了“所善”的内容,也点明了“未悔”的态度。