按主题整理、标注出处的名言警句

行成于思毁于随原文怎么解释?读懂韩愈笔下的思与随

发布:更新:作者:箴言匣编辑部栏目:励志金句约 1367 字
摘要:韩愈在《进学解》中借“行成于思,毁于随”说明,品行因审慎思考并付诸行动而养成,也会因循苟且而败坏。

“行成于思,毁于随”出自唐代韩愈的《进学解》,意思是:一个人的品行因肯用心思考而养成,也会因因循苟且而败坏。这里的“行”主要指德行、操行;“随”指不加思索地顺着人情或习惯行事,不是说听取别人的意见就没有主见。

原文放在什么语境里读

业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。

这两句出现在《进学解》开头,是文中“国子先生”教诲学生的话。上句谈治学:学业因勤奋而精进,因贪玩而荒废。下句谈修身:人要想清楚什么事该做,并照此行事,才能养成好的品行。把“业”和“行”对照着读,就不容易把两句都理解为劝人用功读书。

《进学解》采用师生问答的形式。先生劝学之后,学生却拿先生自己的经历反问:先生治学如此勤奋,修身也下过功夫,为什么境遇并不如意?这层转折提醒读者,开头说的是怎样对待学业和品行,不是保证只要勤奋、善思,就一定能换来功名。

“行、思、随”分别怎么解

字词在句中的意思容易读偏的地方
行读 xíng,指品行、操行不宜直接换成“一件事”,译成“做事一定会成功”
思思量是非,判断自己该怎么做不是想得越久越好,也不是用思考代替行动
随因循、苟且,遇事随便顺过去不只指跟风,也包括明知旧习不妥却懒得改变

两个“于”都点明原因,可以用“因为”来串起句意。“毁于随”承接前半句,省去了“行”字:败坏的仍是人的品行,而不是某一次计划。

用一件小事分清“思”和“随”

判断是不是“随”,关键不在于你和别人做得是否一样,而在于你有没有辨明理由。比如班级合写调查报告,有人提议删去一份与结论不符的问卷。往下可以分三步看:

  1. 先问理由。 这份问卷是重复提交,还是仅仅给出了不同答案?两种情况不能混为一谈。
  2. 再作判断。 查明是重复记录后,同意删去,即使与大家意见相同,也不算盲从。
  3. 看实际选择。 若问卷有效,只因“往年都这么写”就把它删去,才是“随”。保留它,并据此修改结论,则是把“思”落实在诚实做事上。

不同场合,怎样引用才贴切

作文谈独立判断,宜引后半句。 例如:“韩愈说:‘行成于思,毁于随。’面对一份与预期相反的调查结果,诚实不只是不捏造数字,也包括不把不合心意的数字悄悄删去。”先引原句,再写人物面临的取舍,论点就有了着落。

高考誓师演讲谈备考,宜引全句。 例如:“‘业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。’最后这段日子,勤,是把昨天做错的题重新做一遍;思,是对着答案时肯问自己:这一步,我离开提示真会做吗?”这样的说法既讲勤练,也提醒同学诚实对待自己的薄弱处。

毕业赠言宜引短句,语气可以温和。 例如:“‘行成于思,毁于随。’愿你今后作选择时,听得进别人的理由,也说得清自己的理由。”若作座右铭,只保留原句即可;若作班级文案,主题是勤学时用“业精于勤,荒于嬉”,主题是诚信与担当时用“行成于思,毁于随”。

常见问题

“行成于思毁于随”中间怎么断句?

写作“行成于思,毁于随”。朗读时在“思”后稍停,“成”和“毁”、“思”和“随”分别相对。

能翻译成“成功靠思考,失败因跟风”吗?

这可以算借题发挥,不宜当作原文直译。它把“品行的养成”换成了一般意义上的“成功”,也把“随”的含义缩窄成了跟风。

作文里只引用“行成于思”可以吗?

可以。强调反省如何影响一个人的选择时,这四字就够用;若要对比审慎判断与因循苟且,最好连“毁于随”一起引。