胜败兵家事不期原文写什么?杜牧题乌江亭全诗与逐句释义
摘要:“胜败兵家事不期”出自杜牧《题乌江亭》,下一句是“包羞忍耻是男儿”,全诗借项羽拒渡乌江写胜负难料。
“胜败兵家事不期”出自唐代杜牧的七言绝句《题乌江亭》,下一句是“包羞忍耻是男儿”。首句说的是用兵胜负难以预料;全诗借项羽兵败自刎之事提出一个假设:倘若他肯承受败后的羞耻,渡江重整旗鼓,结局也许还有变数。
《题乌江亭》原文
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 ——唐·杜牧《题乌江亭》
读这首诗,可以从首句的“不期”读到末句的“未可知”。两处都在说胜负没有定数:前者从用兵的常理落笔,后者落到项羽个人的选择,写出杜牧对这一历史结局的惋惜。
“事不期”是什么意思
“不期”在这里指不能预料,不是“不期待胜利”,也不是“不约而遇”。逐句读,重点如下:
| 原句 | 句意与着眼点 |
|---|---|
| 胜败兵家事不期 | 对用兵的人来说,胜败难以预料。重点是难预判,不是说胜负无所谓。 |
| 包羞忍耻是男儿 | 能承受失利带来的羞耻,才有担当。这是诗人站在当时的语境里对项羽说的话。 |
| 江东子弟多才俊 | 江东还有许多才俊。诗人设想项羽可以再起,并不只凭他个人的勇力。 |
| 卷土重来未可知 | 若能重整力量再来,结果尚难断定。“未可知”保留了可能,并没有许诺胜利。 |
杜牧为什么要写“包羞忍耻”
“包羞忍耻”回应的是项羽无颜面对江东父老的心结。《史记·项羽本纪》记载,项羽败至乌江,乌江亭长劝他渡江;项羽想到当年随自己渡江西进的江东子弟无一人归还,觉得即使父老愿意接纳自己,自己也问心有愧,最终没有渡江。
杜牧追问的,恰是项羽把路走到尽头之前的那个选择:败已成定局,不渡江却仍是一个决定。写作文时,要分清史事与诗意:项羽没有渡江,是史书所记;渡江后或许可以再起,是杜牧的设想,不能写成“历史证明项羽本来一定能赢”。
不同场合怎么选句
选句时,先看要谈的是“怎样理解一次得失”,还是“凭什么能够再试一次”。前一种场合通常引首句就够了;后一种场合适合引后两句,再交代手里还有哪些条件。
- 高考誓师演讲:用首句谈模考,不用末句预告成绩。 可以说:“杜牧说,‘胜败兵家事不期。’这次模考不是六月的成绩单,但它指出了我们审题时最容易漏掉的条件。下一轮训练,就从读准题目开始。”
- 议论文:用末句的分寸立论。 例如:“杜牧写的是‘卷土重来未可知’,不是卷土重来必胜。可贵的不是对结果作保证,而是在尚有条件时,不把一次失败误认作最后的判决。”
- 毕业赠言:有共同经历再引,更显贴切。 给曾一同参赛失利的队友,可以写:“‘胜败兵家事不期。’比分已定,你教我复盘的那本笔记,我还留着。”若只是祝贺毕业,没有受挫背景,一般不必硬用“忍耻”。
- 座右铭或团队文案:引原句,也写明行动。 赛后复盘板上可以写“卷土重来未可知”,下面另列“下次先练最后一棒的交接”。若对象是对手,慎用“卷土重来”,以免把鼓励写成挑衅。
常见问题
“胜败乃兵家常事”是杜牧的原句吗?
不是。《题乌江亭》的原句是“胜败兵家事不期”。“常事”强调胜败很平常,“不期”强调结果难预料,正式引用时不要替换。
“胜败兵家事不期”的“期”读什么?
读 qī。这里可理解为预料,整句可以直译为“用兵作战,胜负难以预料”。
想表达“坚持就一定会赢”,能用这首诗吗?
不够贴切。杜牧留下的是“未可知”,用来表达“一次失利不等于再无机会”更准确。