敏而好学不耻下问说的是谁?孔子为何这样评价孔文子
“敏而好学,不耻下问”说的是春秋时期卫国大夫孔圉(圉,读 yǔ),也就是孔文子。这句话出自《论语·公冶长》:子贡问孔圉为什么得到“文”这个谥号,孔子用这八个字说明缘由。
看原文:谁问、谁答、说的是谁
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。” ——《论语·公冶长》
理解这段话,先看子贡问的是什么。“何以谓之‘文’也”是问“凭什么称他为‘文’呢”,不是问“文”字怎么解释。谥号是人去世后所得的称号;孔圉谥“文”,故称孔文子。答句里的“是以”就是“因此”,把孔圉的治学态度和这个谥号连了起来。
| 人物 | 在这段话中的身份 | 对应原文 |
|---|---|---|
| 子贡 | 提问的人,孔子的弟子 | “子贡问曰” |
| 孔子 | 回答的人,说明称“文”的理由 | “子曰” |
| 孔圉 | 被评价的人,即孔文子 | “孔文子何以谓之‘文’也” |
读懂句意:“敏”与“问”为什么放在一起
“敏而好学,不耻下问”通常可译为:孔圉聪敏而又喜爱学习,不把向地位比自己低的人请教当作羞耻。“好”读 hào,是喜爱的意思;“耻”在这里是“以……为耻”,说的是请教者怎样看待自己的行为。
前半句值得留意的是“而”字:孔子称许的不只是孔圉聪敏,还在于他聪敏却没有因此自满,依然肯学。后半句则让“好学”有了具体表现:即使身份有高下,也不让这种分别妨碍求知。今天把它用在学习场景中,也常用来形容向资历较浅的人虚心请教,并不意味着对方的实际本领比自己差。
举个例子:怎样才算“不耻下问”
判断一个例子是否贴切,要看其中有没有“不因身份而碍于请教”这一层。比如,高年级学生负责校对黑板报,一位低年级同学指出引文抄错了。他没有凭年级断定自己才对,而是请对方找出原书,一起核对后改正。这比只写“他遇到难题就问老师”更能体现“不耻下问”:后者当然也是好学,但不一定涉及“下问”。
分类摘抄:按用途决定摘多长
摘抄时,需要交代人物就保留问答,只需提示一种学习态度则可选短句。下面三种写法都能保留可核对的出处:
- 小学黑板报:写“敏而好学,不耻下问。——《论语·公冶长》”。旁边可用自己的话注一句:“比我年纪小,也可能有值得我请教的地方。”让读者一眼分清哪句是原文,哪句是说明。
- 中学作文:可写“《论语·公冶长》记载,孔子称许孔圉‘敏而好学,不耻下问’”。下文再写人物原本顾虑什么、最后向谁请教,比直接给人物贴上“谦虚”的标签更有说服力。
- 成人读书笔记:宜从《论语·公冶长》抄录整段问答,再用一行批注点明:“子贡问的是谥号,孔子答的是学风。”这样回看笔记时,既能找到名句,也不会忘记它原本是在评说人物。
常见问题
考试问“敏而好学,不耻下问”说的是谁,填孔子还是孔文子?
填“孔文子(孔圉)”。若题目改问“这句话是谁说的”,才填“孔子”。
孔文子是孔子的另一个称呼吗?
不是。孔文子是卫国大夫孔圉,“文”是他的谥号;孔子是孔丘,两者不是同一个人。
请老师解答难题,也能说自己“不耻下问”吗?
一般说“虚心请教”更妥当。“不耻下问”带有“下问”这一层意思,直接用来描述自己向老师提问,容易让人误解双方的身份关系。