尽信书不如无书原文语境:孟子为何质疑血之流杵?
“尽信书不如无书”出自《孟子·尽心下》,原句是“尽信《书》,则不如无《书》”。这里的《书》指《尚书》;孟子不是劝人少读书,而是借武王伐纣的记载说明:即使读的是经典,也不能把其中每一句话都不加辨别地当成事实。
原文:孟子读的是哪一篇书
孟子议论的是《尚书》中的《武成》篇。摘抄时,最好连读后面几句:它们交代了孟子信多少、疑何处,又为什么起疑。
孟子曰:“尽信《书》,则不如无《书》。吾于《武成》,取二三策而已矣。仁人无敌于天下,以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?” ——《孟子·尽心下》
大意是:如果把《尚书》里的话全都当真,还不如没有这部书。我读《武成》,只取信于其中少数记载。仁德之人在天下没有敌手,以最仁德的武王讨伐最不仁的纣王,怎么会杀得血流成河,连杵都漂起来呢?
语境:孟子为什么不信“血之流杵”
孟子的疑问,来自战况描写与他对仁政的理解之间的冲突。在他看来,武王以仁伐暴,应当得到人心;既然如此,《武成》所写的惨烈流血就需要解释。末句是反问:孟子是在质疑这样的描述,不是在赞叹武王战功。
| 原文词句 | 放回语境怎样理解 |
|---|---|
| 尽信《书》 | “尽”是全都;孟子反对的是全盘接受,不是所有的“信”。 |
| 取二三策 | “策”指书写用的简,“二三策”表示少数篇简,不是两三条计策。 |
| 血之流杵 | 写流血之多,竟能漂起杵;这是孟子挑出来追问的具体描写。 |
要分清提出疑问和证实疑问。孟子给出的是他不肯全信的理由,并没有在这一段里列举史料,证明交战时究竟流了多少血。因此,把这段话概括成“孟子证明了《武成》记载失实”,比原文多走了一步。
今义:从不尽信一部经典,到审慎对待书本知识
今天说“尽信书不如无书”,“书”通常泛指书本,适用范围比原句更广。不变的是判断的分寸:不因一句话印在书上就相信它,也不因一处可疑就否定整本书。
例如,两本人物传记给同一件事标了不同年份。认真核对,可能发现一本记的是动笔之年,另一本记的是成书之年,两者并不矛盾。这样的阅读,既没有因为作者有名而省去核对,也没有因为数字不同就断言其中一本写错了。
引用:读书笔记和作文怎样落笔
直接引孟子的话,宜保留原句的“则”字,并标明《孟子·尽心下》;只想使用通行说法,则不必把省略后的表述当作逐字引文。按用途可这样处理:
- 读书摘抄:抄下原句和出处,在旁边注一句“《书》指《尚书》,下文专论《武成》”。隔一段时间再翻看,也能记得孟子究竟在读什么。
- 议论文:用原句引出论点,再写一个核对材料的实例。落点宜是“判断要有理由”,而不是“敢与作者唱反调就有见识”。
- 课堂发言:先问“孟子究竟不信哪一句”,再读“而何其血之流杵也”。比起只解释“不要迷信书本”,这样的开场更容易让听众看出反问的作用。
常见问题
“尽信书不如无书”是孔子说的吗?
不是。见于《孟子·尽心下》,文段以“孟子曰”开头。
原句里的“书”要不要加书名号?
用现代标点引用原文时,宜写作《书》,表明它是书名。用通行说法泛谈读书方法时,“书”是普通名词,不加书名号。
能用这句话说明“读书没用”吗?
不能。“不如无《书》”前面有“尽信”这个条件;紧接着的“取二三策”也说明,孟子读后仍有所取,并非一概不信。