知之为知之原文怎么说?完整名句、出处和末字读音
摘要:《论语·为政》原文是“知之为知之,不知为不知,是知也”,意思是如实承认自己知道什么、不知道什么,就是智慧。
“知之为知之”的完整名句是“知之为知之,不知为不知,是知也”,出自《论语·为政》。按常见的课本译法,这句话的意思是,知道的就承认知道,不知道的就承认不知道,这就是智慧。
原文里,孔子在对谁说话?
《论语·为政》第十七章记下了孔子对子路说的一段话。按常见的现代标点,全章如下。
子曰:“由!诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
“由”是孔子弟子仲由的名,子路是他的字。开头一个“由”字,是老师在唤学生的名字。“诲”是教导,“女”在这里同“汝”,读 rǔ,意思是“你”。开头的问话可以意译为“仲由,我来教你怎样对待知与不知,好吗?”顺着这句问话读下去,就能看出孔子为什么把“知”和“不知”放在一起讲。
句子里的“知”怎么理解?
名句可以分成三小句来读。前两句写一个人怎样看待自己懂得的事和还没弄懂的事,末句的“是”指“这”,把前面两种态度一起收进判断里。
| 原文 | 字词提示 | 白话理解 |
|---|---|---|
| 知之为知之 | “知”读 zhī,“之”指所说的事 | 自己确实懂得这件事,就承认懂得 |
| 不知为不知 | 两个“不知”前后相应 | 自己还没弄懂,就承认还不知道 |
| 是知也 | 按常见课本注法,“知”同“智”,读 zhì | 能这样看待知与不知,就是智慧 |
以读诗为例,能背出一句诗、能说出作者、能解释某个字在诗中的意思,是三件可以分别回答的事。老师问起诗句时,学生可以说“我记得原句,也知道作者,这个字的意思还要查注释”。这样回答,已经懂得的部分说清楚了,接下来翻书要查什么也很明确。
作文、黑板报和读书笔记怎么引用?
摘录名句时,通常保留“是知也”。这三个字点出了孔子对这种求知态度的评价,也给作文引用后的一句议论留下了着落。
- 小学黑板报可以把三个短句分行排写,在末行下方标上“——《论语·为政》”。给同学朗读时,按两处逗号稍作停顿,听的人容易分清前两句的对应关系。
- 中学作文适合把引文放在一次具体的学习经历之后。例如,写自己上台讲一道几何题,讲到两角相等时,却说不出依据。接着写“我想起《论语·为政》里的‘知之为知之,不知为不知,是知也’,便把这一步圈出来,请同学一起找理由”。这样,“不知”在文中指向了一个确切的问题。
- 成人读书笔记可以在引文下记一个待核的问题。譬如,两本选集收录同一首诗,其中一个字不同,就先记下各自的书名、页码和用字,把“哪一种写法出现得更早”留作待查。日后找到依据,再回来补上结论。
常见问题
“知之为知之”的下一句是什么?
紧接着是“不知为不知”,后面还有“是知也”。若题目要求补全名句,通常要把这两部分都写上。
最后到底写“知”还是“智”?
抄《论语》原文写“是知也”。“智”是常见注释中用来说明读音和意思的字,译成白话时可以写“这就是智慧”。
出处写孔子还是写《论语》?
问“谁说的”,答孔子。做摘抄时,出处写《论语·为政》,读者便能按篇名找到原文。