鼓励跨部门协作用什么格言?五种场景的选句与引用示例
摘要:启动会用“二人同心,其利断金”商定目标,评审会用“君子和而不同”邀请异议,年终总结则用“积力之所举”引出各方贡献。
鼓励跨部门协作,项目启动时可用“二人同心,其利断金”,邀请各部门商定共同目标;方案评审时更适合用“君子和而不同”,请持有不同意见的同事讲明理由。到了年终总结,若想感谢几个部门接力完成一件难事,“积力之所举,则无不胜也”尤其贴切,后面正好接上各方的具体贡献。
按协作场景选格言
选句时,先想清楚听众接下来要做什么。同样是把几个部门请到一起,启动会要谈成一项目标,评审会要听全几种判断,两次会议适用的格言也就不同。
| 场景 | 推荐格言与出处 | 原文语境 |
|---|---|---|
| 项目启动,商定目标 | “二人同心,其利断金。”《周易·系辞上》 | 此句承接对《同人》卦爻辞的阐释,以合力断金形容同心的力量,后面还有“同心之言,其臭如兰”。 |
| 方案评审,容纳异议 | “君子和而不同。”《论语·子路》 | 孔子借“和”与“同”谈君子待人处世的态度,强调人与人可以和睦相处,同时保有自己的判断。 |
| 项目遇阻,共担难处 | “同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”《孙子兵法·九地》 | 原文设想素有嫌隙的吴人和越人同船渡水,遇风时也会彼此援手。引用时可将重点放在各方共同面对的困难上。 |
| 年终总结,说明合力 | “积力之所举,则无不胜也。”《淮南子·主术训》 | 下句是“众智之所为,则无不成也”。上下句分别说汇聚众人之力与众人之智,适合回顾执行与决策两个环节。 |
| 团队分享,讨论分工 | “Two heads are better than one.” 英语谚语 | 字面意为“两个头脑胜过一个”。一般用于邀人一起思考、商量办法,适合两组同事交换线索、共同判断问题的场合。 |
挑选时看三个细节
- 看分歧出在哪里。 销售希望如期上线,研发担心稳定性,双方通常已有共同目标。主持人用“君子和而不同”开场,再请双方各说一条影响上线判断的依据,议题就落到了实处。
- 看原句的语气。 “同舟而济”带有遇险互救的意味,适合交付受阻时动员支援。日常邀请客服和产品一起读用户反馈,用一句轻松的英语谚语就能自然引出讨论。
- 看有没有事实承接。 述职时引用“积力之所举”,可以接着交代谁先发现问题、谁补充了判断所需的信息、谁完成修正。听众能从这些细节里看见各部门如何配合,也能辨认述职者承担的责任。
会议和总结里怎么接下一句
会议开场可以从一句格言过渡到一个具体问题。 例如,“《周易》说,‘二人同心,其利断金。’今天请销售、交付和客服先商定一件事:客户收到哪几项材料、完成哪一步确认,我们才共同认定交付完成?”这样的问法给各部门留出了发言的位置,也明确了本次会议要形成的决定。
年终总结可以把引文放在协作过程之后。 例如,“客服从退换货记录里找到了反复出现的疑问,仓储逐项核对包装,产品组据此改写了安装说明。《淮南子》说的‘众智之所为,则无不成也’,正合这次经历。”实际撰写时,换成项目中可核实的细节,参与者的贡献便有了着落。
常见问题
想用四个字鼓励跨部门合作,选哪个?
“同舟共济”适合几个部门共同应对难题。若要注明典故,可写“语本《孙子兵法·九地》”,书中原文用的是“同舟而济”。
开评审会说“和而不同”会不会太抽象?
可以紧接一句“请运营讲讲用户会遇到什么,再请研发讲讲现有方案的限制”。两边都知道该贡献哪类信息,这句格言也就有了具体所指。
英文合作格言在演示文稿里怎么署名?
“Two heads are better than one.” 句末标注“英语谚语”即可。面对中文听众,可另起一行写出意译“两个人一起想,主意通常更好”。