人无信不立最早出自哪里?从论语两处原文看这句格言
“人无信不立”的意思是,一个人失去信用,就很难在与人交往、共事时立得住。追溯它的思想来源,通常会引到《论语》里的两句话,《颜渊》篇的“民无信不立”和《为政》篇的“人而无信,不知其可也”。至于“人无信不立”这五个字最早出现在哪部文献,目前难以确指,引用时宜将它当作通行格言。
《论语》里可以核对哪两处原文
两处原文都谈“信”,说话的场合有所不同。一处是子贡向孔子请教如何治理国家,另一处是孔子借日常所见的车马讲做人的道理。
| 原文 | 出处 | 原文语境 |
|---|---|---|
| 自古皆有死,民无信不立。 | 《论语·颜渊》第十二篇第七章 | 子贡问政,孔子谈百姓对执政者的信任。 |
| 人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉? | 《论语·为政》第二篇第二十二章 | 孔子用车缺少关键连接件便难以前行,说明信用对一个人的重要性。 |
按字面看,“民无信不立”与通行格言只差一个字。按使用场合看,写个人守约、同事合作时,“人而无信,不知其可也”更贴题。两处典籍都能帮助读者理解格言的含义,但要认定五字格言的最早出处,还需要找到字句相同、年代可考的文献用例。
“民无信不立”里的“信”指什么
这里的“信”要连着孔子前面说的“民信之矣”来读。子贡问政,孔子提到粮食充足、军备充足、百姓信任执政者。子贡追问,假如迫不得已,三者先舍哪一个?孔子先答“去兵”。子贡再问,余下两项又该如何取舍?孔子答“去食”,接着才说“自古皆有死,民无信不立”。
这场问答把“谁信任谁”交代得很清楚。把“民”换成“人”,读者容易把话理解为个人要讲信用,原文关于执政者如何取信于民的那层意思也就淡了。负责人借这段话谈领导力,可以从自己作过的承诺说起,例如上次会议答应公开排班依据,这次是否按约向大家作了说明。
在述职、会议和赠言中怎么引用
选句时先确定要讲谁的责任,再决定引原文还是用格言。正式报告一般随原句标明书名和篇名,日常赠言用通行格言即可。
- 年终述职谈个人履约。 可用“人而无信,不知其可也”(《论语·为政》),随后交代一件能核对的事。例如,“原定周五交付的报告缺了一组数据,我在周三告知对接人,双方商定先交已核实的部分,并约好补齐日期。”读者由此能看出,计划有变时,你怎样对原先的约定负责。
- 会议开场谈团队信任。 可以这样说,“子贡问政,孔子说过‘民无信不立’。上次我答应在排班前征求大家的意见,今天先回应已经收到的三条建议。”前一句保留古文的语境,后一句点明主持人要履行的承诺。
- 给新同事写赠言。 可以写“人无信不立。愿你答应一件事时,把交付日期也告诉对方。”五字格言简短,后面接一个做得到的小动作,适合写在赠言卡上。
常见问题
“人无信不立”是孔子说的原话吗?
《论语》通行本记载的是“民无信不立”和“人而无信,不知其可也”。逐字引用孔子的话时,可依题意从中选一句。
作文里能写“人无信不立,出自《论语》”吗?
建议写成“常言道,‘人无信不立’”。如果题目要求注明典籍出处,可以写“《论语·为政》有言,‘人而无信,不知其可也’”。
“人无信不立,业无信不兴”要一起引用吗?
“人无信不立”可以单独使用,后面接“业无信不兴”是谈个人与事业时常见的对举写法。引用整组句子时,宜按通行格言处理。