兼听则明偏信则暗原文出处:魏征原话、含义与职场引用
“兼听则明,偏信则暗”出自北宋司马光主持编纂的《资治通鉴》,记载的是唐太宗向魏征询问如何避免受到蒙蔽时,魏征所作的回答。它强调决策者应从多种渠道了解情况、交叉核实信息,而不是把所有意见都当成正确答案。
原文出处
出处可以准确标注为《资治通鉴》卷一百九十二《唐纪八》,相关对话发生在唐太宗贞观二年。原文开头是:
上问魏征曰:“人主何为而明,何为而暗?”对曰:“兼听则明,偏信则暗。”
魏征随后列举历史事例,说明君主如果广泛听取意见,下情就能够上达;如果只信任个别人,真实情况便可能被权臣遮蔽。文末概括道:
是故人君兼听广纳,则贵臣不得壅蔽,而下情得以上通也。上曰:“善。”
引用时需要区分“言论提出者”和“文献记载者”:这句话在《资治通鉴》中由魏征对唐太宗说出,司马光等人则是这段史事的编纂、记录者。因此,写“魏征说”或“《资治通鉴》载魏征言”都可以;直接写成“司马光名言”,通常不够准确。
| 项目 | 准确信息 |
|---|---|
| 出处 | 《资治通鉴》卷一百九十二《唐纪八》 |
| 说话者 | 魏征 |
| 对话对象 | 唐太宗李世民 |
| 编纂者 | 司马光主持编纂 |
| 原始语境 | 回答君主怎样保持明察、避免受蒙蔽 |
| 核心含义 | 广泛获取并核实信息,有助于形成可靠判断 |
这句话到底是什么意思
“兼听”的重点不是“听得多”,而是兼顾不同立场和信息渠道;“明”也不只是聪明,而是对事实保持明察。“偏信”则是只听一面、过度依赖单一消息来源;“暗”指判断受到遮蔽,不能掌握真实情况。
放到现代职场中,它可以理解为:负责人在作决定前,既要听管理层汇报,也要了解执行人员、客户和数据所反映的情况。例如,项目延期时,如果只听项目负责人解释,可能把问题简单归结为人员不足;如果同时查看需求变更记录、任务进度和协作反馈,才可能发现目标反复调整、审批过慢等真正原因。
常见误解
这句箴言并不要求决策者无限收集意见,也不意味着多数人的看法一定正确。它主要反对信息来源过于单一,最终仍需要负责人辨别证据并承担决策责任。
常见误读包括:
- 把“兼听”理解为平均采纳。 不同意见可以都听,但应根据事实、专业能力和证据质量确定权重。
- 把“偏信”理解为不能信任任何人。 工作中可以授权和信任,只是不应让关键判断完全依赖单一汇报。
- 把“兼听”当成拖延决定。 时间有限时,也可以设定信息收集范围和决策期限。
- 只强调下属要听意见。 原文讨论的首先是掌握权力的决策者如何防止信息被遮蔽。
职场中怎么引用
用于述职、总结或会议发言时,最好先说明实际问题,再引用原句,避免让名言代替分析。通常可以按以下步骤使用:
- 说明决策面对的信息差,例如跨部门协作中口径不一致。
- 引用“兼听则明,偏信则暗”,点出多渠道核实的必要性。
- 列明采取的动作,如访谈一线人员、核对数据、设置复盘会议。
- 回到具体结果,说明信息如何影响判断和改进措施。
年终总结中可以写:
《资治通鉴》有言:“兼听则明,偏信则暗。”本年度在项目复盘中,我们增加了业务、技术和客户反馈三个信息来源,减少了仅凭单一进度汇报作判断的情况。
述职报告中可以写:
魏征所说的“兼听则明,偏信则暗”,对管理工作的启示并不是简单追求意见数量,而是建立能够相互验证的信息渠道。
团队会议开场可以简洁表达:
“兼听则明,偏信则暗。”今天的讨论先把不同岗位掌握的事实摆出来,再确定解决方案。
正式材料首次引用时,建议写出《资治通鉴》和魏征;后文再次出现,则可只用原句。若讨论的是事实核验、跨部门沟通或领导决策,这句话较为贴切;若主题只是鼓励服从或强调少数服从多数,则不宜生硬套用。
常见问题
“兼听则明,偏信则暗”是谁说的?
现存常用出处是《资治通鉴》所载魏征回答唐太宗的话。司马光主持编纂了这部史书,但不宜把该句直接署名为司马光。
这句话是《论语》里的吗?
不是。《论语》中没有这句完整表述,正式引用时应标注《资治通鉴》,不要写成“孔子曰”。
“兼听”是不是谁的意见都要采纳?
不是。“兼听”要求接触多方信息,“采纳”则需要依据事实、证据和专业判断作出选择,二者不能混为一谈。