东隅已逝桑榆非晚怎么解:出处、含义与使用场景
“东隅已逝,桑榆非晚”的意思是:早年的时光或先前的机会虽然已经失去,但只要及时振作,往后的岁月仍来得及有所作为。它强调的不是“失去的都能补回来”,而是不要因一时失意认定人生已经定局。
原句是什么意思
这句话中的“东隅”与“桑榆”都是借太阳的位置表示时间,合起来形成从早到晚、从过去到未来的对照。
| 词语 | 本义 | 在句中的含义 |
|---|---|---|
| 东隅 | 东方日出处 | 早晨,也比喻早年或先前的时光 |
| 已逝 | 已经过去 | 错过的时间、机会无法回返 |
| 桑榆 | 夕阳照到桑树、榆树树梢的地方 | 傍晚,也比喻晚年或此后的岁月 |
| 非晚 | 还不算迟 | 仍有补救、奋进和取得成就的可能 |
因此,“东隅已逝”承认损失已经发生,“桑榆非晚”则把重点落在未来。较为准确的现代翻译是:早先的好时光虽已过去,但把握今后的时间还不算晚。
出处与原文语境
结论是,这句名言出自唐代王勃《滕王阁序》,完整的常用引文是:“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。”
原文相关段落写道:
嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
这段话先列举冯唐、李广、贾谊、梁鸿等人的困顿遭际,承认人生会受到时运和处境限制,随后转向“穷且益坚”的自我勉励。因而,“东隅已逝,桑榆非晚”并非脱离现实的乐观,而是在看清失意之后,仍选择守住志向。
与“失之东隅,收之桑榆”有什么区别
两句话意象相近,但出处和侧重点不同,不宜混称为同一句话。
“失之东隅,收之桑榆”典出《后汉书·冯异传》,通常用来比喻在某处遭受损失,却在另一处得到补偿,重点是“有失亦有得”。王勃的“东隅已逝,桑榆非晚”则侧重时间:过去虽已无法挽回,未来仍值得把握。
写作时可按表达目的选择:
- 强调“这次失败不等于全盘失败”,适合用“东隅已逝,桑榆非晚”。
- 强调“一个方面受损,另一个方面有所收获”,适合用“失之东隅,收之桑榆”。
- 强调逆境中坚持志向,可连用“穷且益坚,不坠青云之志”,语意更完整。
哪些场合适合引用
这句话通常适合写“重新出发”“后来居上”“身处低谷仍可奋进”,但应与具体行动相配,避免只作空泛口号。
高考誓师
适合鼓励前期成绩不理想、希望利用最后阶段查漏补缺的学生:
一次月考不能决定高考的结果。东隅已逝,桑榆非晚,从今天起补齐薄弱知识、整理错题、稳定节奏,仍能让每一天产生实效。
这里应避免承诺“只要努力就一定逆袭”,因为名句强调仍有机会,并不保证结果。
毕业赠言
适合写给曾经走过弯路、正准备开启新阶段的同学:
愿你不因昨日的遗憾否定明日的可能。东隅已逝,桑榆非晚,此去山长水阔,仍可从容立志,踏实前行。
作文与演讲
议论文中最好先说明人物错失过什么,再写他如何采取行动:
错过起点,并不意味着失去抵达终点的资格。王勃说:“东隅已逝,桑榆非晚。”真正可贵的不是反复追悔过去,而是在认清不足后调整方向,把尚可利用的时间变成新的起点。
演讲中则可稍作口语化解释:“前半程没有走好,后半程仍然可以认真走完”,让听众更容易理解。
常见误解与使用提醒
准确引用这句话,需要注意以下三点:
- 原句一般写作“东隅已逝,桑榆非晚”,不要误写成“东偶”“桑愉”。
- “桑榆”可以比喻晚年,但在具体写作中也可泛指较晚的时期或未来的时间,不必只用于老年人。
- 这句话承认过去不可追回,因此不适合解释为“任何损失都能原样补回”。引用后最好补充实际行动,文章才不会流于口号。
常见问题
“东隅已逝桑榆非晚”用大白话怎么说?
过去耽误了虽然可惜,但现在开始还来得及。重点是停止空耗,把握剩下的时间。
这句话只能形容晚年成功吗?
不是。“桑榆”本可指日暮、晚年,但这句话通常也可用于考试、事业和人生阶段中的重新起步。
作文里可以只引用“桑榆非晚”吗?
可以,但完整引用“东隅已逝,桑榆非晚”对比更鲜明,也更能表现“承认过去、把握未来”的逻辑。