穷且益坚不坠青云之志什么意思:出处、翻译与引用方法
“穷且益坚,不坠青云之志”的意思是:人在处境艰难、仕途困顿时,更应坚定操守与志向,不能放弃高远的追求。这里的“穷”主要指困厄、不得志,并不只是缺钱;“青云之志”则指高远志向,不宜简单理解为升官发财。
出处与原文
这句话出自唐代王勃的《滕王阁序》,是全文最常被引用的励志名句之一。其前后原文为:
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
王勃写《滕王阁序》时,并非只在描绘宴会盛况与秋日景色。他在文章后半部分由盛景转入身世感慨,写到自己“时运不齐,命途多舛”,又列举冯唐、李广、贾谊、梁鸿等古人的失意遭遇。正是在这样的语境中,他提出:即使身处逆境,也不能改变志节、放弃理想。
因此,这句话的力量不在于笼统地喊“坚持”,而在于强调一个更具体的选择:外在遭遇可以不顺,内在志向却不能随之坠落。
逐字解释
这八个字需要结合古汉语词义理解,不能完全按照现代汉语望文生义。
| 词语 | 在句中的意思 |
|---|---|
| 穷 | 困厄、处境艰难、人生不得志 |
| 且 | 尚且、反而,可理解为递进语气 |
| 益 | 更加 |
| 坚 | 坚定,指志向、操守不动摇 |
| 坠 | 丧失、放弃、使之落空 |
| 青云之志 | 高远的志向与人生抱负 |
整句话可以翻译为:“处境越是艰难,意志越应坚定,不能丢掉自己高远的志向。”
“且”在不同注释中可能有稍有差异的解释,但不影响全句主旨。现代引用时,通常直接写作“穷且益坚,不坠青云之志”。
它和普通的“坚持”有什么不同
这句话强调的是“困境中的志节”,而不是对任何事情都机械坚持。王勃所说的“坚”,既包含对理想的坚守,也包含不因失意而改变操守。
常见误解主要有三种:
- 把“穷”只理解为贫穷。贫困当然可以包含在困境之中,但原句所指更广,也包括仕途失意、命运坎坷和才能未被赏识。
- 把“青云之志”只理解为做大官。“青云”在古代语境中可以与显达相关,但在这句话中,更适合概括为高远志向和不凡抱负。
- 把“不坠”理解成一定会成功。原句强调的是不放弃志向,并没有承诺只要坚持就必然获得理想结果。
引用时应把重点放在“逆境不改其志”上,避免写成脱离现实的成功保证。
作文和演讲怎么引用
这句话适合用于奋斗、理想、挫折、青年担当等主题,但最好先写具体处境,再引出名句。只有名言而没有论证,通常会显得空泛。
作文引用示范
真正可贵的坚持,并不是顺境中的豪言,而是失意时仍不改变方向。王勃在《滕王阁序》中写道:“穷且益坚,不坠青云之志。”外在困境或许会延缓一个人的脚步,却不应轻易夺走他对理想的坚守。
这段适合放在议论文的分论点之后,用来说明“逆境能够检验志向”。
演讲引用示范
前路不会永远平坦,但困难并不等于终点。愿我们记住王勃所说的“穷且益坚,不坠青云之志”,在遭遇挫折时守住方向,在暂时落后时继续积累。
演讲中不必进行过长的字词解释,但应交代作者和篇名,避免把古语说成来源不明的网络金句。
不同场合怎样选用
这句话庄重、昂扬,适合正式场合,也适合表达对长期目标的坚持。使用时可按场景调整搭配方式。
| 使用场景 | 推荐写法 | 使用重点 |
|---|---|---|
| 高考誓师 | 穷且益坚,不坠青云之志;行而不辍,未来可期 | 强调面对压力仍坚定目标 |
| 毕业赠言 | 愿你历经顺逆,始终不坠青云之志 | 表达祝愿,语气宜温和 |
| 议论文 | 引原句后分析“困境与志向”的关系 | 不能只罗列名言 |
| 励志演讲 | 与真实挫折、行动计划相结合 | 避免空喊口号 |
| 座右铭 | 穷且益坚,不坠青云之志 | 适合完整保留原句 |
| 社交文案 | 身处低谷,仍不坠青云之志 | 简洁,但不要误写出处 |
怎样把这句话用得准确
正确引用通常可以按照以下步骤处理:
- 确认原文。规范写法是“穷且益坚,不坠青云之志”,作者为王勃,出处为《滕王阁序》。
- 交代困境。说明人物面对的是失败、失意还是长期困难,让“穷”有具体内容。
- 指出志向。写清楚所坚持的目标、责任或操守,避免只说“永不放弃”。
- 补上行动。名句之后写如何学习、实践或改进,使引用真正服务于观点。
- 控制场合。正式文章可保留完整出处;简短赠言可以化用,但不要曲解原意。
常见问题
“穷且益坚”的“穷”是没钱吗?
不只是没钱。这里的“穷”主要指处境困厄、人生不得志,也可以包含经济困难。
“青云之志”是不是指当官?
不宜只理解为当官。它通常指高远志向,在古代也可能包含仕途抱负,现代引用时可用于学业、事业、责任与理想。
这句话适合写在高考作文里吗?
适合,尤其适用于理想、逆境、奋斗和青年担当等主题。引用后应结合材料展开分析,不能仅把它当作装饰性的名言。