得即高歌失即休原诗什么语境:罗隐自遣的旷达与苦闷
“得即高歌失即休”出自唐代诗人罗隐的七言绝句《自遣》,原诗写的是面对得失与忧愁时的自我排解。它并非鼓励人不负责任地及时行乐,而是在晚唐动荡和个人仕途受挫的背景下,用看似旷达、实则含有苦闷与无奈的口吻安顿自己。
原诗与基本出处
结论是,这句话的可靠出处是罗隐《自遣》,全诗只有四句:
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
“自遣”就是自我排遣、自我宽解。诗题已经说明,这不是一篇系统阐述人生原则的作品,而是诗人在困顿中对自己说的一番话。因此,引用时既要看到其中的洒脱,也不能忽略洒脱背后的忧愁。
罗隐生活在晚唐,曾多次参加科举而未能及第,后来才在地方政权中任职。他才华受到一些人赏识,人生经历却长期不顺。通常认为,《自遣》与这种屡遭挫折、难以施展抱负的处境有关;但现有材料不足以把它严格限定为某一次落第后的即兴之作,更稳妥的说法是:它体现了罗隐长期失意中的自我排解。
“得即高歌失即休”是什么意思
这句诗的核心不是“得到就炫耀,失去就算了”,而是劝自己不要被一时得失持续纠缠。
“得”可以理解为有所获得、事情如愿;“高歌”表示尽情欢喜。“失”则指失意、落空;“休”在这里有停止、罢了、暂且放下的意思。整句可以译为:
有所得时便放声高歌,失去或失意时也就暂且放下。
其中的“即”与“休”使语气显得干脆,好像诗人对得失毫不在意。不过,结合下句“多愁多恨亦悠悠”来看,这种轻松并不彻底。诗人明明知道自己有许多愁恨,只是选择暂时不让它们压倒眼前生活。
四句诗应当怎样连起来读
结论是,全诗的情绪从“放下得失”推进到“暂借酒排愁”,表面越来越洒脱,内里却始终压着忧郁。
| 原句 | 字面意思 | 语境中的情绪 |
|---|---|---|
| 得即高歌失即休 | 得意便歌,失意便罢 | 主动放下得失纠缠 |
| 多愁多恨亦悠悠 | 愁恨虽多,也任其悠远而去 | 有愁,却故作从容 |
| 今朝有酒今朝醉 | 今天有酒,今天就饮 | 借眼前之物排遣苦闷 |
| 明日愁来明日愁 | 明天的忧愁明天再面对 | 暂缓忧虑,并非解决忧虑 |
“悠悠”有绵长、悠远等意味。放在这里,它既可表现把愁恨放远的姿态,也会让人感到愁绪其实漫长难尽。末两句采用重复句式,把“今朝”和“明日”、“醉”和“愁”相对照,形成一种近乎口语的爽快感。但诗人并没有说“明日无愁”,而是承认愁仍会到来,这正是全诗清醒而苦涩的地方。
原诗真正的语境
这首诗通常应放在晚唐文人的失意处境中理解。晚唐社会动荡,仕途机会与个人命运都充满不确定性;罗隐又长期科场失意,理想与现实之间存在明显落差。“高歌”“醉酒”因此更接近一种自我保护式的旷达。
常见的理解偏差主要有三种:
- 把它解释成完全积极的乐观宣言,忽略“多愁多恨”。
- 把它当作纵酒享乐的主张,忽略诗题中的“自遣”。
- 把“失即休”理解为遇到困难立即放弃,忽略它针对的是得失执念,而非一切行动。
罗隐的表达带有晚唐诗歌常见的讽意和冷峭。他不是不知道现实问题,也不是相信喝酒能消除问题,而是在无力改变处境时,先把明日之愁推迟到明日。这种姿态兼有通达、倔强、疲惫与无奈。
作文和演讲中怎么引用
引用这句诗时,最好围绕“如何看待得失”展开,不宜单独把它包装成无条件放弃或享乐的依据。
- 写面对成败,可引用“得即高歌失即休”,说明不让一次结果决定长期心境。
- 写珍惜当下,可连用“今朝有酒今朝醉”,但要补充其苦中自遣的背景。
- 写古人旷达,可指出这种旷达并不轻松,而是经历失意后的主动调节。
- 写消极避世的争议,可分析“明日愁来明日愁”既有暂缓焦虑的一面,也有逃避现实的可能。
较稳妥的作文表述是:“罗隐说‘得即高歌失即休’,并非否认失意,而是不愿让一时得失长期占据内心。”这样既保留诗意,也符合原作语境。
若用于座右铭,只取首句通常比只取“今朝有酒今朝醉”更合适。前者强调得失有度,后者脱离上下文后,容易被误读为只顾眼前。
常见问题
“得即高歌失即休”的下一句是什么?
下一句是“多愁多恨亦悠悠”。全诗后两句为“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”。
这首诗是李白写的吗?
不是,作者是晚唐诗人罗隐,诗题为《自遣》。它因写到饮酒和旷达,常被误认为李白作品。
“今朝有酒今朝醉”是不是及时行乐?
它含有及时排遣的意味,但不等于单纯享乐。结合“多愁多恨”和“明日愁来”来看,更准确的理解是失意者暂借饮酒放下眼前忧愁。