问世间情为何物出自哪里:元好问雁丘词原文与典故
“问世间情为何物”出自金代文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》,更准确的原句是“问世间,情是何物,直教生死相许?”它写的并非普通男女相恋,而是词人因一对大雁生死相随的故事受到触动,借雁寄托对忠贞之情的赞叹。
出处与作者
这句话的可靠出处是元好问《摸鱼儿·雁丘词》,部分古籍和选本也将词牌写作《迈陂塘》。元好问字裕之,号遗山,是金末元初重要文学家;这里的“金代”指历史上的金朝,不能误写成唐代、宋代或元代。
| 项目 | 准确信息 |
|---|---|
| 常见说法 | 问世间情为何物 |
| 原文写法 | 问世间,情是何物,直教生死相许 |
| 作者 | 元好问 |
| 时代 | 金代 |
| 篇名 | 《摸鱼儿·雁丘词》 |
| 别题 | 《迈陂塘·雁丘词》 |
| 写作缘起 | 一对大雁生死相随的故事 |
| 核心含义 | 对忠贞深情与生死相守的咏叹 |
“情为何物”是现代传播中形成的习惯说法,意思与原句接近,但用于作文、论文、讲义等需要准确引用的场合,通常应恢复为“情是何物”。
原文写了什么
这首词开篇便以设问和感叹写出大雁殉情带来的震动:
问世间,情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。 君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
“直教”即“竟使”“使得”,“生死相许”指以生死相互承诺。开头两句可以理解为:世间所谓的“情”究竟是什么,竟能让生命以生死相许?
“天南地北双飞客”点明词中主体是结伴飞翔的大雁。“老翅几回寒暑”说明它们共同经历了漫长岁月,并非一时偶遇;当一只雁死去,另一只雁面对“万里层云,千山暮雪”,纵然天地辽阔,也已无意独自远行。
“雁丘”是怎么来的
“雁丘”来自词前小序记载的故事。元好问年轻时赴并州应试,途中遇到捕雁者,听说捕获的一只雁已经死去,另一只脱网逃走后却在空中悲鸣,最终投地而死。
词人买下两只雁,把它们合葬在汾水旁,并堆石作记,称为“雁丘”。后来又写下这首词。因此,“生死相许”首先是对双雁相守的概括,随后才被提升为对人间深情的追问。
理解这段背景,可按三个层次把握:
- 叙事层:一对大雁长期相伴,其中一只被捕杀,另一只不肯独生。
- 抒情层:词人感叹相伴之乐、离别之苦,以及失去伴侣后的孤独。
- 象征层:双雁成为忠贞爱情的象征,作品由咏物进入对世间至情的思考。
这句话到底是什么意思
“问世间,情是何物”并不是要给“爱情”下一个抽象定义,而是用反问突出情感力量之深。这里的“情”通常被解释为忠贞不渝、愿意共同承担生死的深情,既包含相伴,也包含失去之后无法排遣的哀痛。
“生死相许”也不宜简单理解成鼓励为爱情牺牲生命。古典诗词常使用夸张、象征和咏物寄意的方式强化情感,引用时应侧重“忠贞”“相守”“深情难舍”,不必把文学表达转化为现实行为主张。
常见误解与正确说法
这句话流传极广,也产生了几种常见误用。
- 误认为出自李煜或纳兰性德:两位词人都以情词著称,但此句作者是元好问。
- 误写成“问世间情为何物”后加引号称为原文:日常转述可以使用,正式引用宜写“问世间,情是何物”。
- 只引用前半句:前半句提出问题,“直教生死相许”才是情感力度所在,完整引用更能体现原意。
- 理解成普通恋爱感慨:原作包含双雁殉情、孤雁无所归依的悲剧语境,感情色彩沉痛而庄重。
- 写成“问世间,情为何物”:这是常见改写,并非多数权威选本所录的原句。
不同场景怎样引用
用于作文时,最好把出处和语境一并交代。例如:“元好问由双雁生死相随而发出‘问世间,情是何物,直教生死相许’的慨叹,写出了忠贞之情超越生死的力量。”这种写法既准确,也能避免只堆名句而缺少分析。
用于演讲时,可将重点放在长期陪伴和共同经历上:“所谓深情,不只在欢乐时相伴,更在风雪与离别中经受考验。正如元好问所写:‘天南地北双飞客,老翅几回寒暑。’”
用于婚礼赠言时,“生死相许”显得较为沉重,可改选“双飞客”或“几回寒暑”的相伴意象。用于悼念、追思或描写永别时,原句则更贴合,但应保持庄重,避免当作轻松调侃的网络文案。
常见问题
“问世间情为何物”下一句是什么?
下一句通常接“直教生死相许”。完整原文是“问世间,情是何物,直教生死相许?”
这句话是写人的爱情吗?
直接写作缘起是一对大雁生死相随,作者借雁寄意,将其提升为对人间忠贞爱情和离别之苦的咏叹。
“情为何物”和“情是何物”哪个对?
“情为何物”是广泛流传的改写,“情是何物”才是正式引用时通常采用的原文写法。