驽马十驾功在不舍怎么理解:出处、含义与正确用法
“驽马十驾,功在不舍”意思是:资质普通、速度不快的马,连续走上多日,也能到达较远的地方;它能够取得成效,关键在于坚持不停。荀子借此说明,学习和做事不能只看一时的天赋与速度,持续积累往往比短暂领先更重要。
出处与原文
这句话出自《荀子·劝学》,理解时应与前后文连起来读。通行原文为:
骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。
“骐骥”指骏马,“驽马”指能力较弱、奔跑较慢的马。荀子把两者放在一起,并不是否认天赋差异,而是强调:骏马只跳跃一次,也走不了多远;普通的马只要持续前进,同样可以完成较长的路程。
紧接着的“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂”,进一步用雕刻作比喻。雕几下便停止,连朽木也难以刻断;长期不断地雕刻,坚硬的金石也可能刻出纹饰。两组比喻共同突出“积累”和“不停止”。
关键词怎么解释
这句话容易因古今词义差异而被误读,拆开理解更准确。
| 词语 | 在句中的意思 |
|---|---|
| 驽马 | 跑得不快的马,比喻资质或能力较普通的人 |
| 十驾 | 马车行走多日的路程,强调持续前进,并非简单指“驾车十次” |
| 功 | 功效、成果,也可理解为能够到达目标的原因 |
| 舍 | 停止、放弃,不是“舍得”或“房舍” |
| 功在不舍 | 取得成效的关键在于不停止、不放弃 |
因此,整句话可以翻译为:“慢马连续行走多日也能走得很远,它成功的关键,就在于始终没有停下来。”
这里的“十”通常带有积累多日、路程较长的表达作用。引用时不必拘泥于精确走了多少里,重点在“持续行进”。
它真正强调什么
这句话主要强调持续行动,而不是空泛地赞美“只要坚持就一定成功”。荀子在《劝学》中讨论的是学习需要积累、专一与持久,因而“不舍”至少包含三层意思:
- 承认差距:驽马并没有突然变成骏马,能力与速度的差别客观存在。
- 持续用功:面对差距,不停留在自我评价中,而是保持学习和行动。
- 依靠积累:每天前进一步,长期积累后,普通人也可能完成较远的目标。
- 讲究过程:重点不是一次爆发,而是把行动延续下去,减少半途而废。
例如,一名学生背诵古诗文速度不快,但每天复习五篇、定期回顾错句,几个月后通常比考前突击更扎实。这就是“功在不舍”的现实用法:成绩来自可持续的积累,而不是一次性的热情。
常见误解
最常见的误解,是把它解释成“天赋完全不重要”。原文并未说驽马比骐骥更快,而是通过对比说明:有优势却不持续,优势难以转化为成果;基础普通但长期努力,也能不断接近目标。
另一种误解是“坚持任何事情都会成功”。“不舍”并不等于拒绝调整方法。方向明显错误、方法长期无效时,通常需要复盘和修正;真正有价值的坚持,是围绕合理目标持续改进。
还有人把“不舍”理解为“不舍得”。这里的“舍”是“停止、放弃”,“功在不舍”即成效在于没有中止,与现代汉语中的“不舍得离开”含义不同。
不同场合怎么引用
这句话适合学习、训练、科研、技能积累等需要长期投入的场景,但引用方式应随文体变化。
| 使用场景 | 推荐写法 | 使用重点 |
|---|---|---|
| 作文 | 荀子以“驽马十驾,功在不舍”说明,真正拉开距离的,常是持续积累的能力。 | 用于论证勤奋、积累、长期主义 |
| 演讲 | 我们未必人人都是一跃千里的骐骥,但可以做脚步不停的驽马,因为“功在不舍”。 | 语言简洁,突出行动号召 |
| 高考誓师 | “驽马十驾,功在不舍。”最后阶段不轻视每一道题、每一次订正,积累便有意义。 | 避免只喊口号,落到具体行动 |
| 毕业赠言 | 愿你不因起步缓慢而自轻,记得驽马十驾,功在不舍。 | 温和勉励,适合送给同学 |
| 座右铭 | 驽马十驾,功在不舍。 | 简短有力,提醒长期坚持 |
作文与演讲引用示范
作文中可以先引用,再分析其逻辑:
“驽马十驾,功在不舍。”起点或许影响一时的速度,却未必决定最终抵达的地方。把宏大的目标分解为每天能够完成的小事,在重复、订正与反思中积累,普通的脚步也能走出长远的路。
演讲中则宜缩短句子,增强节奏:
我们不必因为起步慢而退缩。荀子说:“驽马十驾,功在不舍。”今天多解决一个问题,明天多改正一个错误,持续走下去,才是“不舍”最具体的含义。
引用时最好保留完整句式“驽马十驾,功在不舍”。若论述需要突出对比,也可以同时引用“骐骥一跃,不能十步”,让“短暂爆发”与“长期积累”的关系更加清楚。
常见问题
“驽马十驾”是骂人笨吗?
不是。它承认能力和速度可能普通,重点却在肯定持续行动的价值,用作自勉或一般性议论通常没有贬低意味。
“十驾”到底是十天还是十次?
一般解释为马车连续行走多日所达到的路程,常理解为十日之程。句子的表达重点是日积月累,不在精确计算次数或里程。
这句话适合写坚持梦想吗?
适合,但最好写出具体行动,如每日练习、持续订正、分阶段完成目标。只写“坚持就会成功”,容易忽略原文所强调的学习积累与长期用功。