烈士暮年壮心不已原文语境:出处、古义与引用场合
“烈士暮年,壮心不已”出自曹操《步出夏门行·龟虽寿》,意思是:有远大志向的人即使到了晚年,奋发进取的雄心仍不会停止。这里的“烈士”不是现代所说的牺牲者,而是志向远大、意志刚烈的人;理解这层古今词义差异,才能准确把握原文语境。
原文与出处
这句诗的可靠出处是东汉末年曹操所作《步出夏门行·龟虽寿》,也常简称《龟虽寿》。原文如下:
神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。
“幸甚至哉,歌以咏志”是乐府诗中配乐演唱时使用的套语,通常不直接参与全诗思想层次的推进。引用名句时,一般使用“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”这一完整四句,语意比只摘后两句更充足。
“烈士暮年,壮心不已”怎么解释
这句话的核心不是单纯赞美长寿,而是强调人的进取精神不应因年龄增长而消退。几个关键词需要按古义理解:
| 词语 | 原文中的含义 | 常见误解 |
|---|---|---|
| 烈士 | 有志向、有抱负的人 | 为正义事业牺牲的人 |
| 暮年 | 人生晚年 | 一天中的傍晚 |
| 壮心 | 建功立业、积极进取的雄心 | 身体强壮或情绪激动 |
| 不已 | 不停止、不衰退 | 已经不能实现 |
因此,这句诗可以译为:“有远大抱负的人即使进入晚年,建功立业的雄心依然不会止息。”它突出的是志向的持续,而不是否认衰老,也不是说只要意志坚定就能摆脱一切客观限制。
原文语境讲了什么
《龟虽寿》先承认生命有限,再转向人的主动作为。开头以“神龟”“腾蛇”说明:即使是传说中长寿、神异的生命,也终有结束之时。这一层并不消沉,而是为后文提出问题:既然寿命有限,人应当怎样面对时间?
“老骥伏枥,志在千里”以年老的千里马作比。它虽然伏在马槽旁,驰骋千里的志向仍在。“烈士暮年,壮心不已”随即由马写到人,表明年龄和处境可能限制行动,却未必能够消磨志向。
结尾“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年”进一步指出,人的寿命长短并非完全听任天命,适当调养身心也能有所作为。全诗将“承认生命有限”与“坚持主动进取”结合起来,因而比泛泛的励志口号更有思想层次。
这首诗一般被认为与曹操北征乌桓后的经历有关,约作于建安十二年,即公元207年前后。当时曹操已年过五十,诗中的“暮年”带有自我激励和总结人生志向的意味。不过,使用时不必把它局限为老年人的专属名句,它同样适合表达“身处后半程仍不放弃目标”。
哪些场合适合引用
这句诗最适合表现年龄、阶段或处境不能消磨长期志向。不同场景可以这样选用:
- 作文议论:适合论证终身奋斗、老有所为、突破年龄限制,不宜用来论证短期考试焦虑。
- 人物评价:适合写晚年仍坚持创作、研究、教育或公共事业的人物。
- 演讲发言:适合退休教师、老一辈工作者或长期项目参与者的主题演讲。
- 毕业赠言:可以使用,但“暮年”与青年毕业生并不完全贴合,通常引用“老骥伏枥”不如改选“长风破浪会有时”自然。
- 高考誓师:一般不作为首选,因为原句重点是晚年壮志,而不是青年冲刺;若主题是“任何阶段都不能放弃”,则可作旁证。
- 座右铭或文案:适合中老年再创业、重返岗位、持续学习等具体情境。
作文与演讲引用示范
准确引用通常需要先点明人物或处境,再用诗句概括精神,最后回扣论点。
- 作文示范:年龄可以改变人的体力,却未必能够限定精神的高度。曹操在《龟虽寿》中写道:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”真正持久的志向,不会因为人生进入后半程便自然消失。
- 演讲示范:退休意味着职业阶段的转换,并不意味着求知和担当的终结。所谓“烈士暮年,壮心不已”,正是说人在岁月变化中仍可以保有目标,并以新的方式继续行动。
- 人物材料示范:写晚年仍有重要成就的人物时,可以用此句收束:“他的坚持印证了‘烈士暮年,壮心不已’,时间带走了青春,却没有带走长期投入事业的志向。”
使用时最容易犯的错误
最常见的错误是把“烈士”直接解释为现代意义上的牺牲者。这样会使整句变成“牺牲者到了晚年仍有雄心”,不仅语义矛盾,也脱离了汉魏时期的词义。
其次,不要把它改写成“烈士暮年,雄心不已”。“雄心”虽然意思相近,却不是原文;正式作文、试卷和演讲稿中应使用“壮心”。引用四句时,还应注意原文是“老骥伏枥”,不是“老骥伏翼”或“老骥伏历”。
常见问题
“烈士暮年,壮心不已”上一句是什么?
上一句是“老骥伏枥,志在千里”。正式引用时,多数情况下将这四句连用,语意更完整。
这里的“烈士”是革命烈士吗?
不是。这里的“烈士”采用古义,指有远大志向、刚强进取的人,与现代常说的牺牲者含义不同。
这句适合写高考作文吗?
可以,但要与“终身奋斗、坚持理想、年龄不限制作为”等论点相配。若主题只涉及青春梦想或考前冲刺,选择更贴合青年处境的诗句通常更自然。