功崇惟志业广惟勤怎么解释:出处、含义与引用方法
“功崇惟志,业广惟勤”的意思是:取得崇高的功绩,关键在于志向坚定;成就广大的事业,关键在于勤勉不懈。它强调“志”决定努力的方向,“勤”保证事业的推进,二者缺一不可,并不是只要立下大志就能自然成功。
出处与原文
这句话出自《尚书·周书·周官》,常见写法为“功崇惟志,业广惟勤”。《尚书》是中国古代重要典籍,“周官”篇主要谈官员的职责、品德以及处理政务应遵守的原则。
相关原文是:
戒尔卿士,功崇惟志,业广惟勤,惟克果断,乃罔后艰。
这段话是在告诫任职的卿士:要建立崇高的功绩,必须有坚定的志向;要开创广大的事业,必须勤奋努力;遇事还应能够果断处理,才可能避免后来的困难。可见,原句不只是一般性的励志口号,而是对承担职责者提出的行动要求。
逐字怎么解释
理解这句话,关键是不要按照现代词义望文生义。
| 词语 | 在句中的含义 |
|---|---|
| 功崇 | 功绩崇高、成就卓著 |
| 惟 | 表示判断或强调,可理解为“在于”“由于” |
| 志 | 志向、意志,也包含坚定目标 |
| 业广 | 事业广大、功业广博 |
| 勤 | 勤勉做事,不懈怠 |
因此,“功崇惟志”不是说功绩受到崇拜,而是说崇高功绩的建立在于志向;“业广惟勤”也不是指行业范围广,而是说广大事业的成就在于勤勉。
用现代语言概括,可以表述为:
成就有多高,要看志向是否坚定;事业能做多大,要看行动是否勤勉。
“志”与“勤”是什么关系
这句话的重点是志向与勤奋相互配合。“志”提供方向和长期目标,“勤”把目标落实为持续行动;有志而不勤,容易停留在愿望上,有勤而无志,则可能忙碌很多却缺少明确方向。
可以用学习备考来说明:学生确立“补齐数学短板、稳定提高总分”的目标,这是“志”;每天整理错题、限时训练、复盘薄弱知识点,这是“勤”。最后的进步并非来自一句誓言,而是目标明确之后持续执行的结果。
引用时可以按照以下思路展开:
- 先用“功崇惟志”说明目标和信念的重要性。
- 再用“业广惟勤”强调勤奋实践是成事条件。
- 结合具体行动,说明志向怎样转化为成果。
- 避免把成功简单归结为“只要努力就一定能做到”。
适合哪些使用场景
这句话庄重、凝练,适合需要强调奋斗、责任与长期行动的正式场合。它尤其适用于高考誓师、毕业赠言、议论文和主题演讲,但不同场景的侧重点应有所区别。
| 场景 | 适合强调的内容 | 引用示范 |
|---|---|---|
| 高考誓师 | 目标坚定、勤学不怠 | “功崇惟志,业广惟勤。”明确目标之后,更要把每一天的任务落到实处。 |
| 毕业赠言 | 保持志向、踏实做事 | 愿你此后始终记得“功崇惟志,业广惟勤”,心中有方向,脚下有行动。 |
| 作文 | 理想与实践的关系 | 《尚书》有言:“功崇惟志,业广惟勤。”志向标明前路,勤勉则使理想逐步成为现实。 |
| 演讲 | 责任担当、持续奋斗 | 真正的担当不止于表达决心。“功崇惟志,业广惟勤”,宏大的目标最终要靠长期行动完成。 |
| 座右铭 | 自我提醒 | 功崇惟志,业广惟勤。 |
作文中怎样引用更自然
作文引用的关键是让名句参与论证,而不是孤零零地摆在段首。通常可采用“名句+解释+事例+结论”的结构。
例如:
“功崇惟志,业广惟勤。”远大的志向让人不因暂时困难而迷失方向,持久的勤奋则把志向转化为可以看见的成果。无论是求学还是干事,仅有愿望远远不够,只有把目标分解到一次次练习、一项项任务之中,才能积小步而至远方。
这类写法既解释了原句,也建立了志向、行动与成果之间的逻辑联系,适合用于“理想与奋斗”“坚持与成功”“青年担当”等主题。
常见误解
最常见的误解,是把它理解成“只要志向远大、足够勤奋,就必然成功”。原句强调的是成事应具备的精神和行动条件,并未否认能力、方法、环境与判断的重要性。
另外,“勤”不等于无计划地消耗时间。结合原文后面的“惟克果断”来看,勤勉还应伴随判断和执行;低效率的重复忙碌,并不能直接等同于“业广惟勤”。
常见问题
“功崇惟志业广惟勤”到底怎么翻译?
可译为:崇高功绩的建立在于坚定志向,广大事业的成就在于勤奋不懈。
这句话是谁说的?
它出自《尚书·周书·周官》。引用时写“《尚书》有言”较为稳妥,不宜随意署给某一位现代人物。
这句话适合高考作文吗?
适合,尤其适用于理想、奋斗、坚持和青年责任等主题。引用后应紧接解释或事例,避免只把名句当作装饰。