志之所趋无远弗届出处在哪:原文版本与规范引用
“志之所趋,无远弗届”通常被认为出自清代金缨编著的《格言联璧·学问类》,但常见原文写作“志之所趋,无远勿届”。其中“无远弗届”这一固定表达出现得更早,可追溯到《尚书·大禹谟》,引用时应注意两处来源及“弗”“勿”的版本差异。
出处与完整原文
这句励志名言的直接出处,一般标注为清代金缨《格言联璧·学问类》。通行文字为:
志之所趋,无远勿届;穷山距海,不能限也。志之所向,无坚不入;锐兵精甲,不能御也。
“趋”是奔赴、追求;“届”是到达。整段话的意思是:一个人志向所趋,即使目标遥远也能够抵达,崇山大海不能限制;志向所指,即使障碍坚固也能够突破,精锐的武器和坚固的铠甲也不能抵挡。
这里强调的不是只要立志就必然成功,而是坚定志向能够形成持续行动,使人不因路途遥远或阻碍强大而轻易退缩。引用时若只写前半句,也应保留“志向明确、行动不止”的语境。
“弗届”和“勿届”有什么区别
用于作文或正式演讲时,建议优先采用所据版本中的“无远勿届”,并注明《格言联璧·学问类》。网络上广泛流传的“无远弗届”并非毫无依据,但它融合了更早的经典表达。
| 表达 | 常见出处 | 含义与使用说明 |
|---|---|---|
| 志之所趋,无远勿届 | 清代金缨《格言联璧·学问类》 | 强调志向所趋,再远也要努力抵达 |
| 无远弗届 | 《尚书·大禹谟》 | “弗”意为“不”,表示没有远处不能到达 |
| 志之所趋,无远弗届 | 现代常见引法 | 含义明确,但与《格言联璧》部分通行文本存在异文 |
《尚书·大禹谟》中有“惟德动天,无远弗届”的说法,原本强调德行能够感通上天,影响无远不至。因此,“无远弗届”不是现代人凭空改出的词语,只是把它放进《格言联璧》这句话时,需要说明存在版本或转引差异。
怎样规范标注出处
正式引用的关键是让引文和出处相互对应。一般可按以下步骤处理:
- 写完整句时采用:“志之所趋,无远勿届;穷山距海,不能限也。”
- 出处标为:清代金缨《格言联璧·学问类》。
- 若使用“志之所趋,无远弗届”,可写成“《格言联璧》中有言:‘志之所趋,无远勿届。’后世也常引作‘无远弗届’”。
- 若单独引用“无远弗届”,并讨论古典本义,可追溯至《尚书·大禹谟》。
- 不宜把整段话直接标成《尚书》,因为“穷山距海,不能限也”等后文不出自《尚书》。
哪些场合适合引用
这句话适合强调目标、奋斗和长期坚持,但不同场合应选择不同长度,避免生硬堆砌。
高考誓师
适合使用完整上句,突出目标明确和克服困难:
志之所趋,无远勿届。最后的备考之路或许艰苦,但只要把目标落实到每一天、每一道题,就能不断接近理想的考场答卷。
誓师发言应把名言落到具体行动,如复习计划、错题整理和时间管理,不能只停留在口号上。
毕业赠言
毕业赠言宜简洁,可写:
愿你始终相信“志之所趋,无远勿届”,既有奔赴远方的勇气,也有走好脚下每一步的耐心。
这类表达适合写给同学、学生或毕业生,语气庄重而不沉重。
作文与演讲
议论文中可将它用于“立志与行动”“理想与困难”等主题:
清代金缨在《格言联璧》中说:“志之所趋,无远勿届;穷山距海,不能限也。”真正的志向不是一时激昂,而是在漫长路途中不断校准方向、付诸行动。
演讲中则可使用短句版作为转折或收束:“路虽远,行则将至;志之所趋,无远勿届。”若把不同出处的句子组合使用,最好不要写成同一原文。
使用时容易出现的误区
最常见的问题是只强调“志”,忽略“行”。原文用“趋”“入”等带有行动意味的字,说明志向必须表现为持续奔赴和主动突破。
还应避免以下写法:
- 将作者写成明代人物;金缨一般被视为清代学者、编著者。
- 把《格言联璧》误写成诗、词或小说,它属于格言汇编性质的著作。
- 为追求气势随意改动整段原文,却仍加引号标作原句。
- 用这句话证明“只要有梦想就一定成功”,这种解释超出了原文所能支持的范围。
常见问题
“志之所趋无远弗届”到底是谁说的?
通常指向清代金缨《格言联璧·学问类》,不过通行原文多作“志之所趋,无远勿届”。
“无远弗届”是不是写错了?
不是简单的错字。“无远弗届”早见于《尚书·大禹谟》,但引用《格言联璧》时,通常写“无远勿届”更稳妥。
作文里用“弗届”还是“勿届”?
若标注《格言联璧·学问类》,建议使用“勿届”;若单独讨论《尚书》中的古语,则使用“无远弗届”。