志之所趋无远弗届是什么意思:出处、翻译与引用方法
“志之所趋,无远弗届”的意思是:一个人只要志向坚定,朝着认定的目标持续前进,再遥远的地方也有可能到达。“弗”是“不”,“届”是“到达”,这句话强调志向对行动的引领作用,并不是说只凭愿望就一定能成功。
出处与完整原文
这句话通常出自清代金缨编纂的《格言联璧》,常见于《学问类》。较完整的原文是:
志之所趋,无远弗届,穷山距海,不能限也;志之所向,无坚不入,锐兵精甲,不能御也。
《格言联璧》是一部汇集、整理格言警句的著作,其中不少内容重在劝学、修身与立志。引用时写作“清代金缨《格言联璧》”通常较为稳妥,不宜把它误标成某位近现代人物的原创名言。
不同版本可能将“趋”写作“之所趋”,并在分句、标点上略有差异,但核心语意基本一致。正式作文或演讲稿中,建议采用流传较广的上述版本。
逐字理解是什么意思
理解这句话的关键,在于弄清“趋”“弗”“届”三个字。
| 词语 | 在句中的含义 |
|---|---|
| 志 | 志向、意志,也包括长期追求的目标 |
| 所趋 | 所奔赴、所趋向的地方 |
| 无远 | 没有什么地方会因为遥远而不可企及 |
| 弗 | 不 |
| 届 | 到达、抵达 |
| 穷山距海 | 深山远海,泛指艰险遥远之地 |
| 不能限也 | 不能限制、阻挡坚定的志向 |
因此,“无远弗届”并不是“没有远方能够到达”,而是双重否定结构,意思是“无论多远,没有到不了的地方”。后半句“无坚不入”与它相互照应:距离不能限制志向,坚固的阻碍也不能轻易阻挡意志。
原文在强调什么
这句话首先强调“立志”,其次才是“到达”。“志之所趋”说明行动必须有明确方向;“无远弗届”说明在方向明确之后,还需要不断趋近目标。
它并非承诺“只要想,就必然成功”。原文采用山海、坚甲等形象,突出坚定志向具有突破限制的力量,通常包含长期行动、克服困难和持续学习等前提。把它理解成单纯许愿,便忽略了“趋”所包含的行动意味。
适合哪些使用场景
这句话气势开阔、语意庄重,适合奋斗、梦想、坚持和青年担当等主题,但不同场合应搭配不同内容。
| 场景 | 适合程度与使用重点 |
|---|---|
| 高考誓师 | 很适合,突出目标明确与迎难而上 |
| 毕业赠言 | 适合,表达前程虽远、行则将至 |
| 作文引用 | 适合用于立志、实践、青年使命等主题 |
| 演讲 | 适合作为开头或结尾,增强语言力量 |
| 座右铭 | 可以使用,但最好提醒自己把志向落实为行动 |
| 日常文案 | 适合庄重励志的内容,不宜用于轻松调侃场景 |
作文与演讲怎么引用
引用时应让名句服务于观点,不能只把它单独放在段落中。通常可以按照“引句、解释、联系现实、回扣观点”的顺序使用。
- 先提出明确观点,如“远大理想需要持续行动支撑”。
- 引用名句,并简要说明“志”与“趋”的关系。
- 联系学习、科研、成长或社会责任等具体内容。
- 回到中心论点,避免把“励志”写成空泛口号。
作文示范
清代金缨在《格言联璧》中写道:“志之所趋,无远弗届;志之所向,无坚不入。”真正的志向并非停留在想象中的愿望,而是能够不断校准行动、支撑选择的力量。目标纵然遥远,只要把长远理想分解为每日可完成的任务,前行的每一步便都有了方向。
高考誓师示范
“志之所趋,无远弗届。”考场不是梦想的终点,却是我们检验积累、走向下一段人生的重要一站。愿我们珍惜最后的备考时间,以清醒确定方向,以行动缩短距离。
毕业赠言示范
愿你始终记得“志之所趋,无远弗届”:前路或许漫长,选择也未必轻松,但只要志向明确、脚步不停,远方终会在一次次出发中变得可抵达。
使用时的常见误解
最常见的误解,是把这句话解释成“有梦想就一定成功”。它强调志向能够推动人突破距离与困难,并没有否定能力、方法、环境和实际行动的重要性。
还应注意以下几点:
- “届”不是“届时”或“届满”,在这里是“到达”。
- “趋”不只是心里向往,还包含朝目标前进的意味。
- 这句话适合表达坚定进取,不适合用来证明任何目标都天然正确。
- 写议论文时,应补充事实、事例或分析,不能用一句格言代替论证。
常见问题
“志之所趋无远弗届”下一句是什么?
常见下句是“穷山距海,不能限也”;继续往下则是“志之所向,无坚不入,锐兵精甲,不能御也”。
“无远弗届”可以单独当座右铭吗?
可以,意思完整且简洁。不过与“志之所趋”连用,目标与行动之间的关系会表达得更清楚。
这句话适合写进高考作文吗?
适合用于理想、奋斗、实践和青年责任等主题。引用后应紧接解释与论证,并核对字词,避免写成“无远不届”或误标出处。