按主题整理、标注出处的名言警句

刑天舞干戚猛志固常在怎么解:出处、翻译与深意

发布:更新:作者:箴言匣编辑部栏目:励志金句约 1961 字
摘要:这两句赞美刑天虽遭重创仍坚持抗争,强调不因失败和困境而改变刚烈志向。

“刑天舞干戚,猛志固常在”的意思是:刑天即使被斩去头颅,仍挥舞盾牌和大斧战斗,那股刚烈不屈的志向始终没有消失。它赞扬的重点不是“逞强好斗”,而是在遭受挫折、甚至明知难以改变结局时,依然保持坚定意志。

原句出处

这两句出自东晋诗人陶渊明《读山海经十三首·其十》。全诗为:

精卫衔微木,将以填沧海。 刑天舞干戚,猛志固常在。 同物既无虑,化去不复悔。 徒设在昔心,良辰讵可待?

陶渊明在诗中并列写了精卫与刑天两个神话形象。精卫不断衔取细小木石,试图填平大海;刑天失去头颅之后,依然手持干戚挥舞。诗人关注的不是他们能否完成目标,而是他们面对强大阻力时表现出的执着与勇烈。

刑天的故事见于《山海经·海外西经》,大意是刑天与天帝争夺神位,被斩去头颅并葬于常羊山。刑天随后以双乳为眼、肚脐为口,仍然操持干戚而舞。陶渊明化用这一故事,提炼出“猛志固常在”的判断。

逐字怎么理解

这句话容易因古今词义差异而被误解,理解时可先拆开关键词。

词语在诗中的意思
刑天《山海经》中的神话人物,失去头颅仍继续战斗
舞挥舞、舞动,不是通常所说的娱乐性跳舞
干盾牌,是古代防御兵器
戚一种斧形兵器
猛志刚烈、强劲而不可动摇的志向
固本来、确实,也有坚定之意
常在始终存在,不因形体毁灭或遭遇失败而消失

因此,“干戚”不能理解为“干戈与亲戚”,“舞”也不是轻松起舞。整句可以翻译为:“刑天仍挥舞着盾牌和大斧,他那刚强不屈的志向确实始终存在。”

“猛志”在这里不仅是一般的目标或愿望,还包含强烈、决绝、百折不回的精神力量。现代引用时,通常可概括为“不因失败而失志”。

原诗表达了什么

原诗赞美的是明知艰难仍不改其志的精神。精卫所衔的只是“微木”,面对的却是浩瀚“沧海”;刑天已经失去头颅,却仍然“操干戚以舞”。这种力量不以现实成败来衡量,而以志向是否改变来衡量。

诗中“化去不复悔”进一步说明,即使生命形态发生变化,精卫和刑天也不后悔原来的选择。末两句则带有深沉感慨:只保留过去的志愿而不付诸行动,合适的时机难道会自行到来吗?因此,全诗既写坚定,也隐含及时行动之意。

陶渊明常被简单理解为远离世事、归隐田园的诗人,但这首诗显示,他的作品中同样有刚健激越的一面。“猛志固常在”也因此常被用来说明:平静淡泊与坚定有为并不矛盾。

常见误解

这两句不能简单等同于“只要坚持就一定成功”。原诗没有承诺结果,反而选择了精卫填海、刑天抗争这类成功希望极其渺茫的故事。它强调的是意志不因结局而消失,而不是保证所有努力都能换来胜利。

引用时还应注意以下几点:

  • 不宜把“舞干戚”解释成快乐舞蹈,它写的是持兵器抗争。
  • 不宜只讲“好胜”,刑天形象的核心是遭受重创后仍不屈服。
  • 不宜脱离行动空谈志气,原诗结尾对坐等“良辰”有所警醒。
  • 不宜用于普通休闲或轻松祝福,其语言气势较强,更适合庄重、激昂的场合。

作文和演讲怎么用

这句适合“奋斗、挫折、理想、坚持、勇气”等主题,但最好先说明神话背景,再联系现实处境。直接堆砌名句,通常不如“引用加解读”自然。

  1. 高考誓师:强调面对压力不失斗志,可写:“百日征程未必平坦,但‘刑天舞干戚,猛志固常在’,真正可贵的不是从未受挫,而是受挫之后仍能执笔前行。”
  2. 议论文作文:用于论证志向不应被暂时失败改变,可写:“陶渊明赞刑天‘猛志固常在’,正说明衡量一个人的,不只是顺境中的选择,更是困顿中的坚守。”
  3. 毕业演讲:适合表达离校后仍坚持初心,可写:“愿我们走出校园之后,既有审时度势的清醒,也保有‘猛志固常在’的坚定。”
  4. 人物素材分析:可与长期实验、艰苦创作、反复训练等事例结合,但应说明人物怎样面对失败,不能只贴一句名言。
  5. 座右铭或文案:可单独使用“猛志固常在”,比完整两句更简练;若使用“刑天舞干戚”,则最好让读者能理解典故。

哪些场合最合适

“刑天舞干戚,猛志固常在”整体庄重、刚健,适合高考誓师、毕业寄语、比赛动员和奋斗主题演讲。它尤其适合表达“遭遇挫折后仍不放弃”,而不是一般意义上的日常勤奋。

用于作文时,完整引用能增加典故色彩;用于标题、海报或座右铭时,“猛志固常在”更凝练。用于赠言则要考虑对象:赠给正面临考试、比赛或事业挑战的人比较贴切,普通生日祝福中使用可能显得过于沉重。

常见问题

“刑天舞干戚”里的“干戚”是什么意思?

“干”是盾牌,“戚”是斧形兵器,“舞干戚”就是挥舞盾牌和大斧,表现刑天继续抗争的姿态。

“猛志固常在”可以形容学习吗?

可以,通常用来形容遇到失利、压力或长期困难后仍保持求学志向。若只是表达日常认真学习,“锲而不舍”等说法可能更贴切。

这句话是《山海经》原文吗?

不完全是。刑天操干戚而舞的故事来源于《山海经》,但“刑天舞干戚,猛志固常在”是陶渊明《读山海经十三首·其十》中的诗句。