纸上得来终觉浅原诗是什么?陆游冬夜读书示子聿全文与诗意
“纸上得来终觉浅”出自南宋陆游的七言绝句《冬夜读书示子聿》,是全诗第三句,下一句是“绝知此事要躬行”。陆游写给儿子子聿的这首诗,既讲做学问需要长久用功,也讲怎样把书本上的道理理解透彻。
原诗全文与出处
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 ——〔南宋〕陆游《冬夜读书示子聿》
题目里的“示”是写给人看的意思,“聿”读 yù。“冬夜读书”点出作诗的情境,“示子聿”点明这番话是说给谁听的。摘入读书笔记时,宜保留完整诗题;若只标作“陆游《冬夜读书》”,就漏掉了父亲教子这一层语境。
四句诗怎样连起来读
前两句讲做学问的时间,后两句讲做学问的方法。这里的“学问”宜理解为“做学问、求学”,不是说古人一开始就有很多知识。几个容易按今天的习惯读错的词,可以对照来看:
| 原诗用词 | 在句中的意思 | 容易产生的误解 |
|---|---|---|
| 无遗力 | 用尽力量,不留余力 | 并非说求学毫不费力 |
| 工夫 | 为求学付出的时间和努力 | 摘录原诗时不宜改成“功夫” |
| 绝知 | 透彻地理解 | 不是“绝对知道自己是对的” |
| 躬行 | 亲自去做,把所学付诸行动 | 不限于体力劳动,也包括亲自运用一种方法 |
全诗的大意是:古人做学问不遗余力,从年轻时就下工夫,往往到老才有所成。单从书本上获得的认识终究觉得不够深,要把所学的道理弄透,还得亲自去做。“老始成”着眼于积累之久,不是断言年轻人不能取得成果。
为什么不能把它读成“读书无用”
理解这首诗,关键在于分清“浅”和“错”。陆游说的是仅凭文字得来的认识有深浅之别,并没有说书上讲的道理不可靠。若只取“纸上得来”四字来贬低读书,便很难解释诗题中的“读书”,也忽略了开头对勤学的肯定。
例如,读到“写人物要抓住细节”,学生通常能复述这个道理;等到描写一位熟悉的老师,却可能只写出“认真负责”。再去观察老师怎样俯身看作业、怎样停下来等学生回答,才知道哪个动作值得写进文章。前一次阅读提供了方法,后一次观察和写作让方法变得具体,这才切合“躬行”的意思。
作文、黑板报和读书笔记怎样引用
选全诗还是选后两句,要看你想说明什么。谈长期积累时,前两句更贴切;谈从理解到运用时,通常宜把后两句成联引用,既指出不足,也交代怎么办。
- 小学黑板报:版面允许时可抄全诗,末行标注作者和诗题。旁边用一句白话解释“躬行”:“书里学到的方法,自己也试一试。”
- 中学作文或演讲:先写一次亲身尝试,再引后两句。例如写测量校园花坛,可以先交代“我会背面积公式,却在量哪条边时犯了难”。有了这个细节,引诗才有着落。
- 成人读书笔记:把原诗和个人体会分开记录。摘抄栏保留原文与出处,心得栏写清“我用这条方法做了什么,发现原先哪里理解得不够”,不要把自己的改写放进引号冒充原句。
常见问题
“纸上得来终觉浅”的上一句和下一句是什么?
上一句是“少壮工夫老始成”,下一句是“绝知此事要躬行”。如果只摘一联表达读书与实践的关系,通常选第三、四句。
原诗是“终觉浅”还是“总觉浅”?
是“终觉浅”。“终”有“终究”的意思;“总觉得浅”可以用于日常解释,但不是原文。
“绝知此事要躬行”里的“此事”指哪件事?
结合上文,它指所学的道理或知识,不特指子聿当时要办的某件事。整句强调的是,要理解透彻,就得亲自实践。